机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1516号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人根据过错予以承担。本案中，被告李腾飞驾驶豫Ｋ×××××号小型轿车与李忠明驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车相撞，造成李朋武、丁艳丽、刘艳珍、黄爱洁受伤，两车不同程度损坏的交通事故。尉氏县交警队道路交通事故认定书事故形成原因分析部分载明“李腾飞驾驶机动车在没有超车情况下超车，其违法行为在事故中的作用及过错的严重程度是此事故形成的主要原因。李忠明驾驶机动车未保障行车安全，其违法行为在事故中的作用及过错的严重程度是此事故形成的次要原因”，但是结论却为“根据双方当事人的行为在该起事故中的作用和过错的严重程度，李腾飞承担此事故的全部责任，李忠明、刘艳珍、李朋武、丁艳丽、黄爱洁不承担此事故的责任”，一审法院认为该道路交通事故认定书事故形成原因分析部分客观真实分析了双方在事故中的作用及过错的严重程度，应予采信，但是结论部分明显存在笔误，应予纠正；一审法院依法确认李腾飞承担此事故的主要责任，李忠明承担此事故的次要责任，刘艳珍、李朋武、丁艳丽

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人根据过错予以承担。本案中，被告李腾飞驾驶豫Ｋ×××××号小型轿车与李忠明驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车相撞，造成李朋武、丁艳丽、刘艳珍、黄爱洁受伤，两车不同程度损坏的交通事故。尉氏县交警队道路交通事故认定书事故形成原因分析部分载明“李腾飞驾驶机动车在没有超车情况下超车，其违法行为在事故中的作用及过错的严重程度是此事故形成的主要原因。李忠明驾驶机动车未保障行车安全，其违法行为在事故中的作用及过错的严重程度是此事故形成的次要原因”，

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1516号上诉人(原审被告)：天安财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地许昌市陈庄街东城高中教育培训中心。负责人：刘贤柏，该公司经理。委托诉讼代理人：周桂仕，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人(原审原告）:李忠明，男，1959年9月23日生，汉族，住开封市金明区。被上诉人(原审原告）:李朋武，男，1978年10月15日生，汉族，住开……