机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终1058号

被告袁卫驾驶机动车发生交通事故造成原告人身损害、财产损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，由保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内按过错比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。本案交通事故发生在《人体损伤致残程度分级》标准实施之前，原告的伤残程度适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准进行鉴定，符合实际情况，有利于保护伤者，并无不妥。被告袁卫驾驶的肇事车辆系从他人处购买的二手车，车辆有效证件及各种未到期的保险按购车协议随车转移，车辆发生买卖后仍然有效。被告人保财险城固支公司称，原告未起诉投保人（原车主），保险公司不承担车辆商业保险责任，并保留交强险赔偿后对被告袁卫的追偿权，其理由不能成立。原告诉讼请求理由正当，应予支持。但应按规定标准计算赔偿费用。其各项损失应按以下规则计算：庭审终结前已发生的医疗费、伤残司法鉴定费应据实计算；交通费、住宿费应根据实际情况酌情计算；误工费计算至定残前一日134天，参照当地相同或相近行业上一年度职工平均工资每天按100元计算；护理费以住院天数减去住院期间外出检查治疗天数加后续治疗鉴定的住院天数，参照当护工报酬按一

被告袁卫驾驶机动车发生交通事故造成原告人身损害、财产损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，由保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内按过错比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。本案交通事故发生在《人体损伤致残程度分级》标准实施之前，原告的伤残程度适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准进行鉴定，符合实际情况，有利于保护伤者，并无不妥。被告袁卫驾驶的肇事车辆系从他人处购买的二手车，车辆有效证件及各种未到期的保险按购车协议随车转移，车辆发生买卖后仍然有效。被告人保财险城固支公司称，原告未起诉投保人（原车主），保险公司不承担车辆商业保险责任，并保留交强险赔

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终1058号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司城固支公司。住所地，城固县。负责人：樊宏，支公司经理。委托诉讼代理人：高洁，支公司员工。被上诉人（原审原告）：刘代马，男，生于1967年1月17日，住城固县。被上诉人（原审被告）：袁卫，男，生于1972年2月13日，住城固县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司城固支公司因机动车……