劳动争议 （2014）长中民四终字第01511号

劳动者应当遵守用人单位的规章制度。高年华在与城乡公司的劳动关系存续期间自1993年下半年起未再向城乡公司提供劳动，对此，诉讼中未能提供相关证据证明系城乡公司原因所致，且其在工作期间曾挪用部分销售货款用于生活所需，存在严重违反被告劳动纪律、财经制度的行为，城乡公司据此于1999年5月12日决定对高年华给予除名处理，并不违反劳动法的规定。高年华主张撤销城乡建字（1999）第02号《长沙市城乡建设工程公司关于对高年华给予除名处理的通知》，无合法依据，法院不予采纳。城乡公司已于1999年5月12日对高年华给予除名处理，高年华亦未再向城乡公司提供劳动，双方自此已实际终止了劳动关系。高年华诉请确认双方至今存在劳动关系及要求城乡公司支付1999年7月1日至2013年4月1日止的基本工资90900元，无事实和法律依据，原审法院不予支持。劳动者与用人单位就社会保险的缴纳而发生的纠纷不属于人民法院劳动争议案件受案范围，故高年华诉请城乡公司补缴社会保险的诉求，原审法院不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条之规定，判决：驳回高年华的诉讼请求。案件受理费1

劳动者应当遵守用人单位的规章制度。高年华在与城乡公司的劳动关系存续期间自1993年下半年起未再向城乡公司提供劳动，对此，诉讼中未能提供相关证据证明系城乡公司原因所致，且其在工作期间曾挪用部分销售货款用于生活所需，存在严重违反被告劳动纪律、财经制度的行为，城乡公司据此于1999年5月12日决定对高年华给予除名处理，并不违反劳动法的规定。高年华主张撤销城乡建字（1999）第02号《长沙市城乡建设工程公司关于对高年华给予除名处理的通知》，无合法依据，法院不予采纳。城乡公司已于1999年5月12日对高年华给予除名处理，高年华亦未再向城乡公司提供劳动，双方自此已实际终止了劳动关系。高年华诉请确认双方至今

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民四终字第01511号上诉人（原审原告）高年华，男，1963年1月24日出生，汉族。委托代理人唐齐，湖南国风德赛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）长沙市城乡建设工程公司。法定代表人余建华，该公司董事长。上诉人高年华因与被上诉人长沙市城乡建设工程公司（以下简称城乡公司）劳动争议纠纷一案，不服湖南省长沙市岳麓区人民法院（2013）岳民初字第0……