机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终238号

机动车的驾驶人员应按照道路交通法的规定，安全文明驾驶，维护交通秩序。本案中，王斌违规驾车，且负事故的全部责任，对造成的损失应承担全部责任。但被告包头市东河支公司承保的蒙B603**、T345挂重型半挂车投有交强险，根据法律法规的规定，交强险是为了第三者能够及时得到赔偿的法定保险，由保险公司直接赔付给第三者，故被告包头市东河支公司应在交强险无责范围内对王斌的死亡承担相应的赔偿责任。原告王建道、宋香萍要求被告包头市东河支公司赔偿11000元，在交强险赔偿范围内，故对原告王建道、宋香萍的请求予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区包头市东河支公司在判决生效之日起十日内赔偿原告王建道、宋香萍损失11000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，由被告中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区包头市东河支公司负担。宣判后，原审被告包头市

机动车的驾驶人员应按照道路交通法的规定，安全文明驾驶，维护交通秩序。本案中，王斌违规驾车，且负事故的全部责任，对造成的损失应承担全部责任。但被告包头市东河支公司承保的蒙B603**、T345挂重型半挂车投有交强险，根据法律法规的规定，交强险是为了第三者能够及时得到赔偿的法定保险，由保险公司直接赔付给第三者，故被告包头市东河支公司应在交强险无责范围内对王斌的死亡承担相应的赔偿责任。原告王建道、宋香萍要求被告包头市东河支公司赔偿11000元，在交强险赔偿范围内，故对原告王建道、宋香萍的请求予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终238号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区包头市东河支公司，住所地内蒙古自治区包头市东河巴彦塔拉大街。代表人高振文，该公司经理。委托代理人吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王建道。被上诉人（原审原告）宋香萍。上诉人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区包头市东河支公司（以下简称包头市东河支……