机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2354号

公民的生命健康权受法律保护。王宇系在与杨东发生的交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。公安机关出具的道路交通事故认定书，各方均无异议，法院予以采信。因肇事车辆已在太平洋保险公司投保了交强险及商业三者险，故王宇的合理损失应首先由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任，超过部分由杨东负担。经法院审核，王宇主张的医疗费44249.81元、住院伙食补助费900元、营养费720元、误工费48000元、护理费3600元、残疾赔偿金79339.2元（包含被抚养人生活费4993.2元）、精神损害抚慰金5000元、交通费300元，合计182109.01元应为合理，其余不予支持，该费用由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额内合计赔偿167684.03元（已扣除其垫付款10000元），由杨东赔偿4424.98元，因杨东已支付王宇赔偿款32972.31元，故太平洋保险公司向王宇的赔偿款中应向杨东转付28547.33元，判决：一、王宇因本次交通事故产生的医疗费等合理损失由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额内合计赔偿167684.03元，其中向王宇支付139136.7元，向杨东支付28547.33

公民的生命健康权受法律保护。王宇系在与杨东发生的交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。公安机关出具的道路交通事故认定书，各方均无异议，法院予以采信。因肇事车辆已在太平洋保险公司投保了交强险及商业三者险，故王宇的合理损失应首先由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任，超过部分由杨东负担。经法院审核，王宇主张的医疗费44249.81元、住院伙食补助费900元、营养费720元、误工费48000元、护理费3600元、残疾赔偿金79339.2元（包含被抚养人生活费4993.2元）、精神损害抚慰金5000元、交通费300元，合计182109.01元应为合理，其余不予支持，该费用由太平洋保险公司在

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2354号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市溧城镇南大街76号。代表人：王益斌，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陆志兰，江苏德音律师事务所律师。委托诉讼代理人：程鼎五，江苏德音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宇，男，1973年7月17日出生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：周嘉，江……