机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘06民终3188号

张艳君由于疏忽大意在驾驶冀Ｂ×××××号车辆过程中将袁静静撞倒造成袁静静及其小孩高家成受伤而发生本次交通事故，张艳君应当负事故全部责任，袁静静不负责任。至此，张艳君应当对袁静静因本次交通事故所造成的损失承担全部赔偿责任。因张艳君所驾驶的事故车辆已在人保财险玉田支公司购买了交强险和商业三者险，故人保财险玉田支公司对袁静静所造成的损失在保险范围和限额内承担相应的赔偿责任。袁静静在治疗因交通事故所造成的伤害中治疗了与交通事故没有关系的其他疾病，对其治疗与交通事故没有关系的其他疾病的医药费应予以核减。结合在治疗疾病过程中会有非医保用药，故酌定袁静静的医药费用核减比例为20%。袁静静虽然在伤情鉴定结论中有镶牙及牙科治疗，但袁静静没有向一审法院提供镶牙的相关医疗费用，故对该费用不予以处理。袁静静可在实际损失发生后另行主张权利。人保财险玉田支公司辩称，保险公司不应当承担鉴定费。因鉴定系当事人确定伤残损失的必经程序，故对保险公司的辩称予以驳回。袁静静因本次交通事故所造成的损失，经审查确认为：医药费：34096.64元［10000元＋（25120.8元-10000元）×80％＋12000元］，误工费76

张艳君由于疏忽大意在驾驶冀Ｂ×××××号车辆过程中将袁静静撞倒造成袁静静及其小孩高家成受伤而发生本次交通事故，张艳君应当负事故全部责任，袁静静不负责任。至此，张艳君应当对袁静静因本次交通事故所造成的损失承担全部赔偿责任。因张艳君所驾驶的事故车辆已在人保财险玉田支公司购买了交强险和商业三者险，故人保财险玉田支公司对袁静静所造成的损失在保险范围和限额内承担相应的赔偿责任。袁静静在治疗因交通事故所造成的伤害中治疗了与交通事故没有关系的其他疾病，对其治疗与交通事故没有关系的其他疾病的医药费应予以核减。结合在治疗疾病过程中会有非医保用药，故酌定袁静静的医药费用核减比例为20%。袁静静虽然在伤情鉴定结论中

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终3188号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地河北省唐山市玉田县城西大街，统一社会信用代码91130229754025781B。负责人：许玉青，经理。委托诉讼代理人：付六三，湖南忠民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁静静，女，1987年9月10日出生，汉族，住湖南省岳阳县。委托诉讼代理人:郭新文，岳……