机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终4661号

本案事实不清。应查明：李国强驾驶车辆发生交通事故，是否是从事雇佣活动过程中造成的；王新元与受害人是否构成法律规定的扶养人与被扶养人的关系；并查明李国强是否已承担刑事责任，如李国强已被追究了刑事责任，应当按照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，不再支持受害人关于精神损害抚慰金的诉讼请求。查明以上事实后依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省平山县人民法院（2016）冀0131民初1262号民事判决；二、发回河北省平山县人民法院重审。上诉人侯兰虎预交的二审案件受理费4680元予以退回。审判长　　陈爱民审判员　　张　洁审判员　　张　君二〇一七年五月二十二日书记员　　李娅萌

本案事实不清。应查明：李国强驾驶车辆发生交通事故，是否是从事雇佣活动过程中造成的；王新元与受害人是否构成法律规定的扶养人与被扶养人的关系；并查明李国强是否已承担刑事责任，如李国强已被追究了刑事责任，应当按照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，不再支持受害人关于精神损害抚慰金的诉讼请求。查明以上事实后依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省平山县人民法院（2016）冀0131民初1262号民事判决；二、发回河北省平山县人民法院重审。上诉人侯兰虎预交的二审案件受理费4680元予以退回。审判长　　陈爱民审判员　　张　洁审判

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终4661号上诉人(原审被告)：侯兰虎，男，1974年3月5日生，汉族，住平山县。委托诉讼代理人：霍玉顶，河北晟舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：檀彦红，女，1985年2月14日生，汉族，住平山县。被上诉人（原审原告）：檀慧娟，女，2008年2月10日生，汉族，住平山县。被上诉人（原审原告）：檀永丰，男，2011年3月7日生，汉……