机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1103民初5325号
裁判要旨
（一）公民的生命健康权受法律保护，刘金霞主张的合理赔偿，依法予以支持。 滁州市公安局交警部门对该起事故已经作出陈纪、刘金霞均负事故同等责任的认定，当事人对事故的事实和责任划分均无异议，本院对该责任认定予以采信,并以此确定原告的赔偿数额皖Ｄ×××××7号小型汽车在人寿淮南支公司投保了交强险和30万元不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期间内，人寿淮南支公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分的损失由人寿淮南支公司在第三者责任险限额内承担60%的赔偿责任。 （二）经本院审查确认应予保护原告的赔偿项目及数额为：医疗费9831.09元（住院医疗费8131.09元+腰椎支具花费1700元）、住院伙食补助费390元、营养费1800元、误工费16961.92元(41274÷365天×150天）、护理费7408.77元(45070÷365天×60天）、交通费200元，以上合计36591.78元。 原告无证据证明其构成伤残，对其主张的精神损害抚慰金本院不予支持。 上述费用由人寿淮南支公司在交强险限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费中的10000元、误工费16961.92元、护理费74
摘要
刘金霞与陈纪、中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省滁州市南谯区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1103民初5325号原告：刘金霞，女，1966年5月27日出生，汉族，住安徽省滁州市南谯区。 委托诉讼代理人：陈锡梅，安徽丰乐律师事务所律师。 委托诉讼代理人：魏文明，安徽丰乐律师事务所实习律师。 被告：陈纪，男，1992年7月2日出生，汉族，住安徽省淮南市大通区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司，住所地安徽省淮南市经……