机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0404民初800号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人、交强险及商业第三者责任险的保险公司，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿；不足部分，由有过错的侵权方按责任比例承担赔偿责任，并由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 关于原告的损失范围及数额问题。 根据法律规定及结合原告的赔偿清单，本院审核确认如下：医疗费，依有效票据核算金额为10962.13元，该部分损失原告已得到足额赔偿，不应重复主张，故本院不予支持；住院伙食补助费，原告主张300元（10天*30元/天），本院予以确认；营养费，原告主张1800元（60天*30元/天），本院予以确认；护理费，原告主张按2017年安徽省居民服务行业标准请求7972.8元（60天*132.88元/天），现2018年标准已发布，本院确认7408.8元（60天*45070元/365天）；残疾赔偿金，原告主张15820元(31640元/年*5年*10%)，本院予以确认；精神损害抚慰金，原告主张5000元，本院予以确认；交通费，原告住院10天，其主张200元，请求过高，本院确认100元（10元/天*10天）。 经核算
摘要
李国英与吴厚先、中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省淮南市谢家集区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0404民初800号原告：李国英，女，1942年3月7日出生，汉族，住安徽省淮南市谢家集区。 委托诉讼代理人：朱玉山，淮南市谢家集区杨公法律服务所法律工作者。 被告：吴厚先，男，1973年6月8日出生，汉族，住安徽省淮南市谢家集区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司，住所地安徽省淮南市大通区洛河经济开发区政务中心B座，统……