机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖17民终20号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员从事活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任的，雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。本案中，翟宝山驾驶皖RY16**号事故车辆为姚小满提供劳务过程中致胡平霞受伤。因翟宝山负本次事故全部责任，可以认定其在本起事故中具有重大过失，应当与姚小满承担连带赔偿责任。故姚小满请求依法改判翟宝山与其就本案鉴定费1000元承担连带赔偿责任的上诉理由符合法律规定，应予支持。综上，原审认定事实清楚，但适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销安徽省青阳县人民法院（2016）青民一初字第00210号民事判决第一项，即：“被告中国人民财产保险股份有限公司青阳支公司于判决生效后二十日内赔偿原告胡平霞各项损失43016.89元；被告姚小满于判决生效后二十日内赔偿原告胡平霞鉴定费1000元”；二、中国人民财产保险股份有限公司青阳支公司于本判决生效之日起二十日内赔偿胡平霞各项损失43016.89元；三、姚小满于本判
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员从事活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任的，雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。本案中，翟宝山驾驶皖RY16**号事故车辆为姚小满提供劳务过程中致胡平霞受伤。因翟宝山负本次事故全部责任，可以认定其在本起事故中具有重大过失，应当与姚小满承担连带赔偿责任。故姚小满请求依法改判翟宝山与其就本案鉴定费1000元承担连带赔偿责任的上诉理由符合法律规定，应予支持。综上，原审认定事实清楚，但适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（
正文（节选）
安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖17民终20号上诉人（原审被告）：姚小满，女，1969年5月12日出生，汉族，农民，住安徽省池州市青阳县。委托代理人：孙艳，安徽青华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟宝山，男，1968年11月24日出生，汉族，住安徽省池州市青阳县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司青阳支公司，住所地安徽省池州市青阳县蓉城镇西峰路6号。负责人：李庆，……