旅游合同纠纷 （2015）张商终字第558号

2014年5月7日，董婧琳与中港旅行社签订的旅游合同系双方当事人真实意思表示，该合同自签订时成立。中港旅行社上诉称该合同不违反法律法规强制性规定，应为有效合同。合同法司法解释（一）第十条规定“当事人超越经营范围订立的合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”，故中港旅行社与董婧琳旅游合同为有效合同。《中华人民共和国合同法》第九十三条规定“当事人协商一致，可以解除合同。”本案中，董婧琳于2014年5月25日晚向中港旅行社提出退团申请，中港旅行社未对其退团表示异议，故双方签订的旅游合同解除。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”该合同履行过程中，董婧琳已缴纳团费12220元（董婧琳与李超），后中港旅行社向董婧琳退还机票差价600元。因董婧琳于行程前一日晚解除合同，中港旅行社为履行旅游合同支出的预订机票费用7270元（2人X3635元/人）已损失，故中港旅行社应退还董婧琳12220元-600元-727

2014年5月7日，董婧琳与中港旅行社签订的旅游合同系双方当事人真实意思表示，该合同自签订时成立。中港旅行社上诉称该合同不违反法律法规强制性规定，应为有效合同。合同法司法解释（一）第十条规定“当事人超越经营范围订立的合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”，故中港旅行社与董婧琳旅游合同为有效合同。《中华人民共和国合同法》第九十三条规定“当事人协商一致，可以解除合同。”本案中，董婧琳于2014年5月25日晚向中港旅行社提出退团申请，中港旅行社未对其退团表示异议，故双方签订的旅游合同解除。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定“合同解除后

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)张商终字第558号上诉人（原审被告）：张家口市中港国际旅行社有限公司。住所地张家口市桥东区胜利北路1号底商。法定代表人：王金美，该公司经理。委托代理人：关琳，该公司法律顾问。委托代理人：李平，河北思洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董婧琳，女，1989年10月30日出生，汉族，现住张家口市桥东区。委托代理人：岳昭彤，河北同仁和律师事务所……