机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第516号

吴延艺驾驶粤PAL2**号小型轿车经新江一路往老城区方向行驶至丽日广场门口路段时，与行人李江发生碰撞，造成李江受伤的交通事故。事故经河源市公安局交通警察支队江北大队作出了河公交（江北）认字（2013）第C00号《道路交通事故认定书》，认定吴延艺承担该事故的主要责任，李江承担该事故的次要责任。该认定客观真实，予以采信。对于双方争议的赔偿标准问题，根据李江提供的证据证实，李江在发生交通事故前一年，在城镇居住，且有固定收入。因此，依照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于﹤道路交通安全法﹥施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定，对李江因交通事故造成的经济损失在计算赔偿数额时可按城镇居民的标准对待。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度道路交通事故人身损害赔偿计算标准》，李江的经济损失有：（一）后续治疗费，李江请求8000元，予以支持。（二）护理费32598.7元／年÷365天×（13＋104）天=10449.45元。（三）住院伙食补助100元／天×（13＋104）=11700元。（四）营养费，李江请求4000元，酌定补偿1

吴延艺驾驶粤PAL2**号小型轿车经新江一路往老城区方向行驶至丽日广场门口路段时，与行人李江发生碰撞，造成李江受伤的交通事故。事故经河源市公安局交通警察支队江北大队作出了河公交（江北）认字（2013）第C00号《道路交通事故认定书》，认定吴延艺承担该事故的主要责任，李江承担该事故的次要责任。该认定客观真实，予以采信。对于双方争议的赔偿标准问题，根据李江提供的证据证实，李江在发生交通事故前一年，在城镇居住，且有固定收入。因此，依照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于﹤道路交通安全法﹥施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第27条规定，对李江因交通事故造成的经济损失在计算赔偿数额时可按城镇居

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第516号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司河源中心支公司。负责人：易峰，总经理。委托代理人：古宇君，公司员工。被上诉人（原审原告）：李江，男，1988年5月10日出生。委托代理人：巫斌腾，广东粤冠律师事务所律师。委托代理人：许海龙，广东粤冠律师事务所律师。原审被告：吴延艺，男，1981年12月6月出生。原审被告：河……