劳动争议 （2016）黑06民终361号

原告自1985年将户口迁入大庆市，至2008年已年满50周岁。本案根据原告提供的的证明及证人证言及原、被告当庭陈述能够相互印证原告在被告下属的单位工作满五年的事实，根据《大庆石油管理局批转局农工商联合公司关于对参加集体生产劳动家属实行退养的若干规定》的规定，原告符合退养的条件，被告应当为其办理退养手续，但至今未给原告办理，给原告造成了财产损失，应当承担赔偿责任。根据已生效的判决确定退养费为每月638.95元，自原告年满50周岁即2008年4月份起至2015年11月份共计91个月，被告应当赔偿58144.45元；每季度补贴300元，至2015年共计7年原告应得8400元；因退养后的家属享受医疗保险待遇，生效的判决已确定每年医疗补助为730元，被告应赔偿原告医疗补助5110元；退养家属每年能够领取节日福利2400元，被告应当赔偿原告16800元。综上，被告应当赔偿原告2008年4月至2015年11月的退养金58144.45元，季度补贴款8400元，医疗补助费5110元，节日福利16800元。原告请求被告赔偿的交通费、医疗费、精神损失费，不属于劳动争议审理的范围，对此不予审理。因退养金会随着

原告自1985年将户口迁入大庆市，至2008年已年满50周岁。本案根据原告提供的的证明及证人证言及原、被告当庭陈述能够相互印证原告在被告下属的单位工作满五年的事实，根据《大庆石油管理局批转局农工商联合公司关于对参加集体生产劳动家属实行退养的若干规定》的规定，原告符合退养的条件，被告应当为其办理退养手续，但至今未给原告办理，给原告造成了财产损失，应当承担赔偿责任。根据已生效的判决确定退养费为每月638.95元，自原告年满50周岁即2008年4月份起至2015年11月份共计91个月，被告应当赔偿58144.45元；每季度补贴300元，至2015年共计7年原告应得8400元；因退养后的家属享受医疗保

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终361号上诉人（原审被告）大庆油田路桥工程有限责任公司，住所地大庆市让胡路区西景路19号。法定代表人林向军，该公司经理。委托代理人周驰，黑龙江庆法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张淑杰，女，汉族。法定代理人高靖国，黑龙江中油律师事务所律师。上诉人大庆油田路桥工程有限责任公司（以下简称路桥公司）因与被上诉人张淑杰劳动争议一案，不服……