机动车交通事故责任纠纷 （2017）内08民终124号

公民合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担相应的民事责任。本案中，杨婵姝驾驶蒙C·xxx**号小型普通客车与李志强驾驶蒙L·xxx**号出租车发生碰撞。乌拉特后旗交警大队对本起事故经现场勘查和调查取证，无法查清事故原因，且事故双方当事人庭审中均未提供证据证明事故原因，故根据公平原则，认定李志强与杨婵姝对本起事故承担同等责任。杨婵姝驾驶的肇事车辆蒙C·xxx**号小型普通客车分别在中国人寿财险投保交强险，在太平洋财险乌海支公司投保了第三者责任商业险，事故发生在保险期内。中国人寿财险在交强险范围内已向李志强赔付2000元财产损失。故李志强的其他损失应由太平洋财险乌海支公司核减交强险2000元后在第三者责任商业险限额内按照50%的责任比例予以赔偿。关于本案赔偿项目、数额及责任划分：1、李志强提出支出车辆修理费5400元、事故救援费500元、交通费100元、拖车费500元的诉讼请求，根据其提供的证明及票据，属合理请求，予以支持。2、李志强提出停运损失7360元、鉴定费1000元的诉讼请求，根据其提供的鉴定结论及鉴定费票据，属合理请求

公民合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担相应的民事责任。本案中，杨婵姝驾驶蒙C·xxx**号小型普通客车与李志强驾驶蒙L·xxx**号出租车发生碰撞。乌拉特后旗交警大队对本起事故经现场勘查和调查取证，无法查清事故原因，且事故双方当事人庭审中均未提供证据证明事故原因，故根据公平原则，认定李志强与杨婵姝对本起事故承担同等责任。杨婵姝驾驶的肇事车辆蒙C·xxx**号小型普通客车分别在中国人寿财险投保交强险，在太平洋财险乌海支公司投保了第三者责任商业险，事故发生在保险期内。中国人寿财险在交强险范围内已向李志强赔付2000元财产损失。故李志

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内08民终124号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司住所地内蒙古乌海市海勃湾区。负责人：王铁成，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ光，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李志强，男，1956年11月出生，汉族，司机，现住内蒙古巴彦淖尔市杭锦后旗陕坝镇。被上诉人（原审被告）：杨婵姝，女，1986年10月出生，……