机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终160号

公民的生命健康权依法应受到法律的保护，公民、法人由于过错侵害他人人身和财产的，应当承担赔偿医疗费、交通费等为其治疗和康复支出的合理费用。本案中，2015年9月13日，宁武县公安局交通警察大队交通事故认定书，认定张建荣应负此次事故的全部责任，李志卿在此次事故中无责任，双方当事人均无异议，一审法院予以认可。2015年8月17日，李志卿入住宁武县人民医院，2015年8月26日出院，共计9天，出院医嘱为转上级医院治疗，共花费医疗费用10531.46元，另有宁武县人民医院门诊费6支共计1048.8元。2015年8月26日，原告入住山西大医院，于2015年9月26日出院，共住院31天，诊断为1.腰椎滑脱证（L4）；2.右锁骨远端骨折；3.闭合性路脑外伤，共花费医疗费21478.36元，另有山西大医院门诊费11支，共计447.9元。朔州市医院票据单9支，共计486.4元，国药山西国康大医院药店票据一支9.9元。以上共计花费医疗费用34002.82元，因一审法院不予支持朔州市彩超检查申请和检验申请共182.2元，故一审法院认可李志卿花费医疗费33820.6元。交通费票据30支，共计4212.6元。其中

公民的生命健康权依法应受到法律的保护，公民、法人由于过错侵害他人人身和财产的，应当承担赔偿医疗费、交通费等为其治疗和康复支出的合理费用。本案中，2015年9月13日，宁武县公安局交通警察大队交通事故认定书，认定张建荣应负此次事故的全部责任，李志卿在此次事故中无责任，双方当事人均无异议，一审法院予以认可。2015年8月17日，李志卿入住宁武县人民医院，2015年8月26日出院，共计9天，出院医嘱为转上级医院治疗，共花费医疗费用10531.46元，另有宁武县人民医院门诊费6支共计1048.8元。2015年8月26日，原告入住山西大医院，于2015年9月26日出院，共住院31天，诊断为1.腰椎滑脱证

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终160号上诉人（原审被告）：张建荣，男，1983年8月20日，汉族，宁武县人，现住。委托诉讼代理人：武建国，山西惠胜昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李志卿，男，1958年4月14日生，汉族，宁武县人，现住宁武县。委托诉讼代理人：李丽平，女，1985年4月17日生，汉族，山西省宁武县人，现住北京市海淀区，系李志卿之女。原审被告：……