机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤04民终第1274号

一、关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队南湾大队出具的《道路交通事故认定书》，对本次事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即周程鸿负事故全部责任。刘君祥主张周程鸿与马道飞之间为劳务关系，但现有证据尚不足以证实该项主张，原审法院难以认定。因此，刘君祥请求马道飞一并承担赔偿责任，依据不足，原审法院不予支持。有关《道路交通事故认定书》已清晰记载了肇事车辆的车牌号码以及交强险保险凭证号，这与太平洋保险中山支公司提供的《出险车辆信息表》记载的相关情况（包括车架号、保险凭证号）均相符。太平洋保险中山支公司在事发当天并未到场勘查，其辩称出险车辆并非《道路交通事故认定书》所记载的车辆（粤Ｈ×××××号），证据不足，原审法院不予支持。太平洋保险中山支公司作为肇事车辆交强险的承保人，应在交强险责任财产损失2000元赔偿限额内向刘君祥承担赔偿责任。对属于超出交强险赔偿限额的损失，由周程鸿自行承担赔偿责任。二、关于具体赔偿项目及数额。（一）车辆维修费。刘君祥主张其维修被损坏的粤Ｃ×××××号车辆支出费用12927元，提供了相应维修费发票，且金额与珠海市昱达价格评

一、关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队南湾大队出具的《道路交通事故认定书》，对本次事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即周程鸿负事故全部责任。刘君祥主张周程鸿与马道飞之间为劳务关系，但现有证据尚不足以证实该项主张，原审法院难以认定。因此，刘君祥请求马道飞一并承担赔偿责任，依据不足，原审法院不予支持。有关《道路交通事故认定书》已清晰记载了肇事车辆的车牌号码以及交强险保险凭证号，这与太平洋保险中山支公司提供的《出险车辆信息表》记载的相关情况（包括车架号、保险凭证号）均相符。太平洋保险中山支公司在事发当天并未到场勘查，其辩称出险车辆并非《道路交通事

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终第1274号上诉人（原审被告）：中国太平财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：广东省中山市。法定代表人：冯冠华,总经理。委托代理人：盛阳州，男，1984年8月2日出生，汉族，身份证住址：广东省饶平县，系公司员工。委托代理人：潘松，男，1988年2月12日出生，汉族，身份证住址：广东省信宜市，系公司员工。被上诉人（原审原告）：刘君……