机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终169号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。被告谷红柱驾驶机动车上路行驶，与原告刘建华发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分，依法予以认定。该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定谷红柱承担事故的全部责任，刘建华不承担事故责任，各方当事人对此均无异议。公安交警部门出具的道路交通事故认定书，是法定职能部门依据法定程序做出的，具有较强的证明力，除有充分的反驳证据外，应作为人民法院认定交通事故损害案件基本事实、因果关系以及划分当事人责任的基本依据。对该事故认定书依法予以认定。被告谷红柱系冀D号重型普通货车实际车主，其驾驶证、上岗证、车辆行驶证、营运证均在有效期内。该车挂名在被告永年县运输队，双方签订了《汽车挂名协议书》。被告人寿财险邯郸公司为该车承保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（保额30万元，并附加不计免赔险），本案事故发生在保险期间内，事实清楚、证据充分，依法应予认定。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带

公民的生命健康权、财产权受法律保护。被告谷红柱驾驶机动车上路行驶，与原告刘建华发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分，依法予以认定。该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定谷红柱承担事故的全部责任，刘建华不承担事故责任，各方当事人对此均无异议。公安交警部门出具的道路交通事故认定书，是法定职能部门依据法定程序做出的，具有较强的证明力，除有充分的反驳证据外，应作为人民法院认定交通事故损害案件基本事实、因果关系以及划分当事人责任的基本依据。对该事故认定书依法予以认定。被告谷红柱系冀D号重型普通货车实际车主，其驾驶证、上岗证、车辆行驶证、营运证均在有效期内。该车挂名在被告永年县运输队

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终169号上诉人（原审被告）：谷红柱，农民。委托代理人：侯校东，河北久恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建华，农民。委托代理人：陈会领，山东文亭扶正律师事务所律师。委托代理人：陈晨，山东文亭扶正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司。负责人：闫洪彬，该公司总经理。原审被告：河北省永年县……