机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终3号

公民的生命健康权受法律保护。王恒杰发生交通事故受伤的事实客观存在，公安机关交通管理部门认定田利智负事故的全部责任，王恒杰无责任，该院依法予以确认。重型半挂牵引车（后牵引重型仓栅式半挂车）在人寿石家庄公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。故王恒杰因本次交通事故造成的人身损失先由人寿石家庄公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由人寿石家庄公司在机动车第三者责任商业保险的合同范围内予以赔偿。仍有不足的，由实际车主即田利智和蔡国承担连带赔偿责任。元氏宏远公司作为保留车辆所有权的的出卖方对王恒杰损失不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一

公民的生命健康权受法律保护。王恒杰发生交通事故受伤的事实客观存在，公安机关交通管理部门认定田利智负事故的全部责任，王恒杰无责任，该院依法予以确认。重型半挂牵引车（后牵引重型仓栅式半挂车）在人寿石家庄公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。故王恒杰因本次交通事故造成的人身损失先由人寿石家庄公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由人寿石家庄公司在机动车第三者责任商业保险的合同范围内予以赔偿。仍有不足的，由实际车主即田利智和蔡国承担连带赔偿责任。元氏宏远公司作为保留车辆所有权的的出卖方对王恒杰损失不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十条、《中

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终3号上诉人（原审原告）：王恒杰。委托诉讼代理人：魏少波，寿阳县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蔡国。被上诉人（原审被告）：田利智。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地石家庄市裕华区谈固南大街45号神农大厦三楼及二十楼。代表人：孙敬军，职务总经理。委托诉讼代理人：信程远，河北凌众律师事……