机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第04192号

因交通事故责任人对交通事故造成他人人身和财产损失的，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权责任。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应当由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由责任人承担。（一）关于闫兆聪、吕瑞雪的损失确定关于医疗费3940.95元的损失额，闫兆聪、吕瑞雪提供了相应票据证明，且棣道明、天安北分、益智恒通均予认可，故法院予以认定。关于代驾费和停车费3800元，由于闫兆聪、吕瑞雪提供的收据并非正式票据，且该费用并非此次交通事故导致的直接损失，故法院对闫兆聪、吕瑞雪该项损失不予认定。关于丧葬费，闫兆聪、吕瑞雪主张的28030.6元的标准符合法律规定，法院予以认定。关于死亡赔偿金，棣道明、天安北分、益智恒通虽然辩称应按农村居民标准给予赔偿，但根据闫兆聪、吕瑞雪提供的闫继珍的暂住证和闫继珍与益智恒通签订的挂靠协议书，可以认定闫继珍的经常居住地和收入来源地均在北京，故法院对棣道明、天安北分、益智恒通的上述抗辩意见不予采纳，对闫兆聪、吕瑞雪主张的死亡赔偿金标准按照北京市城镇居民人均可支配收入计算，闫兆聪、吕瑞雪主张的36469元的标准符合法律

因交通事故责任人对交通事故造成他人人身和财产损失的，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权责任。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应当由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由责任人承担。（一）关于闫兆聪、吕瑞雪的损失确定关于医疗费3940.95元的损失额，闫兆聪、吕瑞雪提供了相应票据证明，且棣道明、天安北分、益智恒通均予认可，故法院予以认定。关于代驾费和停车费3800元，由于闫兆聪、吕瑞雪提供的收据并非正式票据，且该费用并非此次交通事故导致的直接损失，故法院对闫兆聪、吕瑞雪该项损失不予认定。关于丧葬费，闫兆聪、吕瑞雪主张的28030.6元的标准符合法

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第04192号上诉人（原审被告、反诉被告）天安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区复兴路甲23号城乡华懋15层。法定代表人张丽华，总经理。委托代理人王微，女，1979年12月28日出生。被上诉人（原审原告、反诉被告）闫兆聪，男，1996年7月24日出生。委托代理人李学印，台前县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告、反诉被告……