劳动争议 (2014)穗中法民一终字第3254、3255号

案号
(2014)穗中法民一终字第3254、3255号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
劳动争议
年份
2014
地域
广东省广州市
裁判日期
2014-11-20

裁判要旨

根据双方诉辩意见,本案二审争议焦点为时代事务所应否向莫小宁支付劳动报酬6468.04元。时代事务所提交的《执业律师市内转所申请表》上载明:“本表填写一式三份,报省厅律管处一份,市局公律科(处)和区县司法局公律科各存一份”,并在“市司法局管理部门意见”一栏加盖广州市司法局律师工作管理处公章,可见该申请表系执业律师办理市内转所手续时必须提交的材料。现莫小宁主张其委托时代事务所代为办理相关手续,又并不确认该申请表,且直至转所后约一年才通过网上查询得知已转所的事实,本院对此认为,对职业律师而言,转所系职业生涯的重大事件,莫小宁确认是其主动提出转所请求,亦表示同意转所结果,可推知作为办理转所的必备材料之一的《执业律师市内转所申请表》或为莫小宁本人填写,或为莫小宁授权他人填写。如为莫小宁授权他人填写,莫小宁也应以口头或书面形式对填写完毕的申请表予以确认。因此,本院认为,在莫小宁已经完成转所的情况下,结合时代事务所提供的证据可以证实双方财务已经结清的事实。莫小宁请求时代事务所支付劳动报酬6468.04元的主张,缺乏事实与法律依据,本院不予支持。关于莫小宁提出的笔迹鉴定申请,因《执业律师市内转所申请表

摘要

根据双方诉辩意见,本案二审争议焦点为时代事务所应否向莫小宁支付劳动报酬6468.04元。时代事务所提交的《执业律师市内转所申请表》上载明:“本表填写一式三份,报省厅律管处一份,市局公律科(处)和区县司法局公律科各存一份”,并在“市司法局管理部门意见”一栏加盖广州市司法局律师工作管理处公章,可见该申请表系执业律师办理市内转所手续时必须提交的材料。现莫小宁主张其委托时代事务所代为办理相关手续,又并不确认该申请表,且直至转所后约一年才通过网上查询得知已转所的事实,本院对此认为,对职业律师而言,转所系职业生涯的重大事件,莫小宁确认是其主动提出转所请求,亦表示同意转所结果,可推知作为办理转所的必备材料之

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)穗中法民一终字第3254、3255号上诉人【(2013)穗越法民一初字第4338号原告、(2013)穗越法民一初字第4382号被告】:广东人民时代律师事务所。住所地:广东省广州市越秀区东风中路437号越秀区城市广场南塔**楼。法定代表人:程根球,该所主任。委托代理人:何慧轩,女,1989年9月18日出生,汉族,住广东省东莞市,该所员工。被上诉人……