机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第326号

侵害他人的身体及财产造成损害的，应当按照法律的规定，根据侵害方所负的责任，承担赔偿义务。刘明德作为晋H×××××号东风重型自卸货车的实际所有人，并且作为驾驶人兰某的雇主，应该按照兰某所负的责任对王军全部进行赔偿。晋H×××××号福田中型自卸货车的所有人王保林已经表示将该车受到损失而要求被告赔偿的权利转让给了王军，并且由王军领受晋H×××××号福田中型自卸货车的赔偿款，刘明德应该向王军支付晋H×××××号福田中型自卸货车的赔偿款。王军要求赔偿医疗费10478.9元，提供了合法的票据，予以支持。王军为城镇居民，残疾赔偿金按照山西省2012城镇居民人均可支配收入20411.7元计算；共有三处伤残，最高伤残等级为九级，即伤残等级最高处的伤残赔偿指数为20％；另外两处伤残等级均为十级，王军要求其伤残赔偿附加指以2％计算，予以认可，残疾赔偿金为20411.7×20×22％＝89811.48元。王军提供的收入证明不符合法律规定，不予认可，王军从事制造业，收入参照山西省2012年制造业在岗职工平均工资34941元计算；误工时间计算到定残之日前一天（2013年4月17日），共计163天，误工费共计349

侵害他人的身体及财产造成损害的，应当按照法律的规定，根据侵害方所负的责任，承担赔偿义务。刘明德作为晋H×××××号东风重型自卸货车的实际所有人，并且作为驾驶人兰某的雇主，应该按照兰某所负的责任对王军全部进行赔偿。晋H×××××号福田中型自卸货车的所有人王保林已经表示将该车受到损失而要求被告赔偿的权利转让给了王军，并且由王军领受晋H×××××号福田中型自卸货车的赔偿款，刘明德应该向王军支付晋H×××××号福田中型自卸货车的赔偿款。王军要求赔偿医疗费10478.9元，提供了合法的票据，予以支持。王军为城镇居民，残疾赔偿金按照山西省2012城镇居民人均可支配收入20411.7元计算；共有三处伤残，最

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第326号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司忻州市中心支公司，住所地山西省忻州市七一北路0161丘2幢5层。负责人张爱平，经理。委托代理人王茜，女。被上诉人（原审原告）王军，男，汉族，山西省太原市万柏林区居民，住山西省太原市万柏林区。被上诉人（原审被告）刘明德，男，汉族，山西省忻州市忻府区村民。上诉人中国人寿财产保险股份有限……