机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终2048号

原告郑永刚作为辽P710**/蒙D77**挂车实际所有权人，因此次交通事故遭受财产损失，其有权向侵权人请求赔偿。被告王悦负事故全部责任，对于原告因此交通事故所遭受财产损失，责任人依法应承担相应的民事责任。冀JM11**号车登记挂靠海兴县骅北运输队，实际所有人为被告张宗勇。被告王悦受雇于被告张宗勇，雇员在从事雇佣活动中致他人损害的，雇主依法承担赔偿责任。肇事车辆冀JM11**号车在被告人保财险黄骅港支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险。事故发生在保险有效期间内。因此，被告人保财险黄骅港支公司应在保险限额内依法承担赔偿责任。本次交通事故交强险赔偿限额已经赔付完毕。因此，本案应在商业三者险限额内根据责任比例分担。被告王悦虽然负本次交通事故的全部责任，但造成原告车辆实际损坏的后果并非由本次事故单方造成，在本次事故发生之前，原告所有的车辆已经发生了单方事故，在该起事故中已经实际受损。因此，原告车辆的实际损失应为两起事故共同造成。被告人保财险黄骅港支公司虽然主张其承保车辆仅与原告所有车辆轻微碰触，只认可承担10%的赔偿责任，但未提交证据证实，本院对其辩解主张不予支持。被侵权人对于损害结

原告郑永刚作为辽P710**/蒙D77**挂车实际所有权人，因此次交通事故遭受财产损失，其有权向侵权人请求赔偿。被告王悦负事故全部责任，对于原告因此交通事故所遭受财产损失，责任人依法应承担相应的民事责任。冀JM11**号车登记挂靠海兴县骅北运输队，实际所有人为被告张宗勇。被告王悦受雇于被告张宗勇，雇员在从事雇佣活动中致他人损害的，雇主依法承担赔偿责任。肇事车辆冀JM11**号车在被告人保财险黄骅港支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险。事故发生在保险有效期间内。因此，被告人保财险黄骅港支公司应在保险限额内依法承担赔偿责任。本次交通事故交强险赔偿限额已经赔付完毕。因此，本案应在商业三者

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终2048号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅港支公司。负责人：赵国栋，职务：经理。委托诉讼代理人吴迪，河北承天律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：郑永刚。原审被告:王悦。原审被告：张宗勇。原审被告：海兴县骅北运输队。法定代表人：李汉金，职务：队长。上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅港支公司因与被上诉人郑永刚……