机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终69号

张志平驾驶的蒙J557**蒙JG8**挂重型半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司投有主车195390元、挂车为87930元的车损险（不计免赔），期限为2013年6月2日到2014年6月1日，第一受益人为张志平根据我国法律规定，受益人是指由被保险人或者投保人指定，在保险事故发生或者约定的保险期限届满时，依照保险合同享有保险金请求权的人。依据中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司的保险合同约定，第一受益人为张志平，故张志平死亡后，原告郭翠莲、张向星、张向青作为张志平的法定第一顺序继承人，依据保险合同的约定，依法享有保险金请求权。因张志平承担此事故的主要责任，故原告方要求被告中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司赔偿原告车辆各项损失252525元的诉讼请求，予以支持。剩余车损，由于张志平驾驶的蒙J557**蒙JG8**挂重型半挂车的登记车主为乌兰察布市龙翔物流有限公司，原告方仅仅提供了姚润国书面证明、挂靠协议书复印件，而不能提供登记车主乌兰察布市龙翔物流有限公司的相关证明，尚不足以证明蒙J557**蒙JG8**挂重型半挂车的实际车主系张志平的事实，故剩余车损可

张志平驾驶的蒙J557**蒙JG8**挂重型半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司投有主车195390元、挂车为87930元的车损险（不计免赔），期限为2013年6月2日到2014年6月1日，第一受益人为张志平根据我国法律规定，受益人是指由被保险人或者投保人指定，在保险事故发生或者约定的保险期限届满时，依照保险合同享有保险金请求权的人。依据中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司的保险合同约定，第一受益人为张志平，故张志平死亡后，原告郭翠莲、张向星、张向青作为张志平的法定第一顺序继承人，依据保险合同的约定，依法享有保险金请求权。因张志平承担此事故的主要责任，故原告方要求被

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终69号上诉人（原审原告）郭翠莲，系死者张志平妻子。上诉人（原审原告）张向星，系死者张志平长子。上诉人（原审原告）张向青，系死者张志平长女。以上三上诉人的委托代理人白东，男，山西宝翰律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司，住所地大同市南郊区口泉镇泉落路。代表人赵亮东，职务：经理。委托代理人高学红，……