机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔05民终4571号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故由被告金晓平承担全部责任，肇事车辆贵Ｆ×××××号小型矫车投保于都邦保险贵州分公司，事故发生在保险期内。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”、第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”之规定，原告因此次交通事故造成的损失47386.15元，应当由都邦保险贵州分公司进行赔偿。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条第一款之规定判决：一、由都邦保险贵州分公司在本判决送

本案系机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故由被告金晓平承担全部责任，肇事车辆贵Ｆ×××××号小型矫车投保于都邦保险贵州分公司，事故发生在保险期内。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”、第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”之规定，原告因此次交通事故造成的损失47386.15元，应当

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔05民终4571号上诉人（原审被告）：金晓平，男，1956年10月14日出生，汉族，住贵州省金沙县，联系。委托诉讼代理人：金芳蓉，住贵州省金沙县，联系。被上诉人（原审原告）：杨辉福，男，1971年10月13日出生，汉族，住贵州省金沙县，联系。原审被告：都邦财产保险股份有限公司贵州分公司，营业场所贵州省贵阳市云岩区中华北路2号11层，统一社会信……