机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第06673号

王代成驾驶机动车与胡玉生驾驶的出租车发生交通事故，造成胡玉生受伤、出租车损坏，经交通部门认定王代成负事故的全部责任，又因王代成系履行职务过程中所发生交通事故，故作为王代成工作单位的联发货运公司应承担赔偿责任。联发货运公司为肇事车辆（车牌号：京G837**）投保了交强险和商业险且交通事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第-款的规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿。就太平洋财险北京分公司所辩称涉案事故系挂车所发生的抗辩意见，法院考虑涉案车辆系土挂一体运营，具有不可分性，且主车系动力控制部分，故纵使具体接触部位发生于挂车部分，亦不能免除太平洋财险北京分公司的责任，同时涉案事故系追尾事故，在现有证据情况下，法院采信主车与胡玉生驾驶的出租车发生的交通事故。另，就太平洋财险北京分公司辩称涉案损失不属于保险公司赔偿范围一项，太平洋财险北京分公司未能举证证明其曾作出足以引起投保人注意的提示，并就该条款内容向投保人作出明确说明，因此该免责条款不产生效力，太平洋财

王代成驾驶机动车与胡玉生驾驶的出租车发生交通事故，造成胡玉生受伤、出租车损坏，经交通部门认定王代成负事故的全部责任，又因王代成系履行职务过程中所发生交通事故，故作为王代成工作单位的联发货运公司应承担赔偿责任。联发货运公司为肇事车辆（车牌号：京G837**）投保了交强险和商业险且交通事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第-款的规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿。就太平洋财险北京分公司所辩称涉案事故系挂车所发生的抗辩意见，法院考虑涉案车辆系土挂一体运营，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第06673号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧伟，总经理。委托代理人李萌，男，1988年1月31日出生，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司职员。委托代理人边伟，男，1988年1月21日出生，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司职员。被上诉……