机动车交通事故责任纠纷 （2013）威民一终字第769号

中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人都应当遵守道路交通安全法的相关规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益。道路交通事故强制责任保险属于一种法定险，交通事故发生后，先由承保的保险公司在机动车道路交通事故强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故责任比例予以赔偿。本案中的事故经公安机关认定王秉路承担事故全部责任，故扣除交强险外原告的合理损失应由被告王秉路承担全部赔偿责任。对于王秉路所投保的商业保险，其保险公司应当对王秉路所承担的赔偿责任在商业保险合同范围内进行赔偿。对于不足及超出商业保险合同之外的经济损失，应由王秉路承担。原告主张的医疗费、车辆损失费、鉴定费系合理范畴，予以支持；原告主张的误工费，应当按照其月工资3300元为标准计算11天；原告主张交通费，根据原告的伤情以500元为宜；对于培训费与此次事故无关，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》

中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人都应当遵守道路交通安全法的相关规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益。道路交通事故强制责任保险属于一种法定险，交通事故发生后，先由承保的保险公司在机动车道路交通事故强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故责任比例予以赔偿。本案中的事故经公安机关认定王秉路承担事故全部责任，故扣除交强险外原告的合理损失应由被告王秉路承担全部赔偿责任。对于王秉路所投保的商业保险，其保险公司应当对王秉

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第769号上诉人（原审原告）连艳华。委托代理人张大威，山东剑琴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司荣成支公司（以下简称荣成人保支公司），住所地荣成市伟德大街。代表人许志军，经理。委托代理人宋经，山东中立达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王秉路。上诉人连艳华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服荣成市人民法院……