机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终3752号

本案所涉交通事故，经公安机关认定，钱瑛负事故的全部责任，故钱瑛作为事故责任人、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司作为事故车辆的交强险和商业三者险的保险公司，理应依法承担相应的赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司及钱瑛认为吕美香的伤情与交通事故无关的主张，依据不足，法院难以采信。对于吕美香主张的费用，一审法院作如下分析与认定：1、一二期营养费，酌定为3,150元；2、残疾赔偿金，确定为105,924元；3、一二期护理费，酌定7,350元；4、误工费，根据吕美香的收入状况及鉴定结论，确定为23,800元；5、交通费，酌定为400元；6、残疾辅助器具费，核定为170元；7、精神损害抚慰金，确定为5,000元；8、衣物损失费，酌定为300元；9、鉴定费，核定为2,850元。上述费用，除鉴定费外，一审法院确定由中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司在交强险和商业三者险限额内全额负担。一审法院据此判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿吕美香残疾赔偿金、一二期护理费、一二期误工费、交通费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、衣物

本案所涉交通事故，经公安机关认定，钱瑛负事故的全部责任，故钱瑛作为事故责任人、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司作为事故车辆的交强险和商业三者险的保险公司，理应依法承担相应的赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司及钱瑛认为吕美香的伤情与交通事故无关的主张，依据不足，法院难以采信。对于吕美香主张的费用，一审法院作如下分析与认定：1、一二期营养费，酌定为3,150元；2、残疾赔偿金，确定为105,924元；3、一二期护理费，酌定7,350元；4、误工费，根据吕美香的收入状况及鉴定结论，确定为23,800元；5、交通费，酌定为400元；6、残疾辅助器具费，核定为170元；7、精神损

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3752号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，地址上海市。负责人：张渝，该分公司总经理。委托诉讼代理人：于素玲，上海和联律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵余萍，上海和联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吕美香，女，1968年7月8日出生，汉族，户籍地安徽省。委托诉讼代理人：王莉，上海阅瀚律师事务所律师。委托……