民间借贷纠纷 （2014）阜民一终字第00706号

本案所争议的欠款是卢玉鑫父亲卢家骥在经营大地肥业个人向卢家兴所借欠款。卢家兴是债权人，卢家骥是债务人。卢玉鑫为卢家兴出具的欠条的行为实际上是债务的转让。该转让行为即是在卢家兴、卢玉鑫双方亲戚协调下而促成的，又是在卢玉鑫具有完全民事行为能力的情况下出具的，卢玉鑫应当知道出具欠条的法律后果，卢家兴、卢玉鑫当时均未提异议，庭审中卢玉鑫没有提供受到威胁或胁迫的证据，视为完成了转让行为，该转让行为是有效的。卢家兴仍是债权人、卢玉鑫是新的债务人。卢玉鑫出具的欠条即是附还款期限的法律行为，又是一个附还款条件的法律行为。卢玉鑫应按照还款期限履行义务。从2009年10月16日计算至2014年1月27日时止共有5期欠款25万元到期，卢玉鑫应当履行偿还25万元欠款的义务，其余欠款因未到期，不予支持，卢家兴可以待到期后另行主张。利息因双方明确约定按照银行贷款利率的四倍利息计算，不违反法律的规定，从其约定，以每期5万元还款期限届满时起分别计算至款还清时止。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决

本案所争议的欠款是卢玉鑫父亲卢家骥在经营大地肥业个人向卢家兴所借欠款。卢家兴是债权人，卢家骥是债务人。卢玉鑫为卢家兴出具的欠条的行为实际上是债务的转让。该转让行为即是在卢家兴、卢玉鑫双方亲戚协调下而促成的，又是在卢玉鑫具有完全民事行为能力的情况下出具的，卢玉鑫应当知道出具欠条的法律后果，卢家兴、卢玉鑫当时均未提异议，庭审中卢玉鑫没有提供受到威胁或胁迫的证据，视为完成了转让行为，该转让行为是有效的。卢家兴仍是债权人、卢玉鑫是新的债务人。卢玉鑫出具的欠条即是附还款期限的法律行为，又是一个附还款条件的法律行为。卢玉鑫应按照还款期限履行义务。从2009年10月16日计算至2014年1月27日时止共有5

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00706号上诉人（原审被告）：卢玉鑫，男，1972年7月15日出生，汉族，市民，户籍所在地安徽省合肥市庐阳区红星路177号基地公司，现住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：吴成群，安徽众商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢家兴，男，1950年1月27日出生，汉族，市民，住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人吕国峰，安徽省阜阳市颍泉区行……