机动车交通事故责任纠纷 （2021）桂09民终83号

北流市公安局交通管理大队根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，法院依法予以确认并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据。杨琳对梁奕冰的伤残应承担侵权责任。综合双方在事故中的过错程度及各自行为对造成事故的原因力大小，法院确定杨琳对梁奕冰的经济损失承担50%民事赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，廖永高作为肇事车辆的所有人，其给车辆投保了交强险，其将车辆借给有合法有效驾驶证的人使用，借用后车辆已不在其管理和控制范围内，其对本案交通事故造成损害的发生没有过错，不应承担赔偿责任。而杨东借用车辆后，作为车辆的实际管理人，明知其儿子无有效驾驶证，仍然将车辆交给其儿子驾驶，其对损害事实的发生存在过错，对杨琳应负的赔偿责任负连带赔偿责任。太平财险广东公司承保了肇事车辆的交强险，且事故发生在保险有效期限内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人

北流市公安局交通管理大队根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，法院依法予以确认并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据。杨琳对梁奕冰的伤残应承担侵权责任。综合双方在事故中的过错程度及各自行为对造成事故的原因力大小，法院确定杨琳对梁奕冰的经济损失承担50%民事赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，廖永高作为肇事车辆的所有人，其给车辆投保了交强险，其将车辆借给有合法有效驾驶证的人使用，借用后车辆已不在其管理和控制范围内，其对本案交通事故造成损害的发生没有过错，不应承担赔偿责任

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂09民终83号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司广东分公司，住所地广州市天河区天河路228号之一广晟大厦19楼，统一社会信用代码：914400007375726444。 主要负责人：李伟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：钟波，男，太平财产保险有限公司玉林中心支公司的员工。 被上诉人（原审原告）：梁奕冰，女，1989年4月2……