机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终第83号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权的民事责任。被告李新记未按操作规范安全驾驶，且事故发生后未保护现场，驾驶的机动车未定期进行安全技术检验；被告樊望隆在行车道内嬉闹，致使发生交通事故。西平县公安交通警察大队关于被告李新记负事故的主要责任，被告樊望隆负事故的次要责任，原告张博不负事故的责任认定事实清楚，予以采信。被告李新记、樊望隆应对原告张博承担侵权赔偿责任，因事故车辆挂靠在被告佳明运输公司名下，被告佳明运输公司应对被告李新记承担的责任承担连带责任，又因被告李新记和被告佳明运输公司未为该车投保交强险，被告李新记和被告佳明运输公司应当在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，超出交强险责任限额部分按交通事故责任认定比例承担。被告樊望隆作为无民事行为能力人，其应承担的责任应由其监护人即被告樊喜华、王月玲承担。经依法核定本次事故给原告张博造成的损失有：1、医疗费：94701.38元；2、住院伙食补助费4950元（30元／天×165天）；3、营养费3300元（20元／天×165天）；4、护理费11026.27元（2014年河南省城镇居民人均可支配收入为24391.45元／年÷365天／年

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权的民事责任。被告李新记未按操作规范安全驾驶，且事故发生后未保护现场，驾驶的机动车未定期进行安全技术检验；被告樊望隆在行车道内嬉闹，致使发生交通事故。西平县公安交通警察大队关于被告李新记负事故的主要责任，被告樊望隆负事故的次要责任，原告张博不负事故的责任认定事实清楚，予以采信。被告李新记、樊望隆应对原告张博承担侵权赔偿责任，因事故车辆挂靠在被告佳明运输公司名下，被告佳明运输公司应对被告李新记承担的责任承担连带责任，又因被告李新记和被告佳明运输公司未为该车投保交强险，被告李新记和被告佳明运输公司应当在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，超出交强险责任

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终第83号上诉人（原审被告）驻马店市佳明汽车运输有限公司泌阳县分公司，住所地泌阳县。代表人牛军峰，该公司经理。委托代理人汪新华，河南小东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张博，男，2007年3月8日出生，汉族，住西平县。法定代理人张全发，男，1977年9月2日出生，汉族，住址同上。系张博之父。委托代理人康永军，西平县法律援助中心律师……