机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终2972号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系非机动车之间发生的交通事故，经交管部门认定，段德莹负事故全部责任，其应当就事故给范卓冉造成的合理损失承担赔偿责任。段德莹事发时从事货物运送，阿兴食品公司虽出具承包协议证明双方存在承包关系，但根据承包协议条款约定，段德莹在从事配送业务时，需服从阿兴食品公司的管理和安排、遵守公司的规章制度，双方带有经济和人身依附性，应属劳动或劳务关系，阿兴食品公司以所签订合同的性质排除双方真实法律关系属性，法院不予确认，故阿兴食品公司应对段德莹的侵权行为承担替代赔偿责任。优速物流公司虽为事故非机动车投保人及被保险人，但对涉案侵权行为的发生不存在过错，亦不存在其他应承担赔偿责任的法定情形，故其公司对范卓冉主张的合理损失不负赔偿责任。段德莹驾驶的事故非机动车辆在人保财险西城支公司投保非机动车第三者责任保险，事发时间在保险期间内，根据段德莹提交的车辆外观照片及事故认定中对其驾驶车辆的记载，可以满足保险公司所称理赔要求，故范卓冉因涉案交通事故造成的合理损失，先由人保财险西城支公司在保险责任限额范围内、按照保险合同约定进行赔偿；不足及不属于保险责任赔偿范围的部分

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系非机动车之间发生的交通事故，经交管部门认定，段德莹负事故全部责任，其应当就事故给范卓冉造成的合理损失承担赔偿责任。段德莹事发时从事货物运送，阿兴食品公司虽出具承包协议证明双方存在承包关系，但根据承包协议条款约定，段德莹在从事配送业务时，需服从阿兴食品公司的管理和安排、遵守公司的规章制度，双方带有经济和人身依附性，应属劳动或劳务关系，阿兴食品公司以所签订合同的性质排除双方真实法律关系属性，法院不予确认，故阿兴食品公司应对段德莹的侵权行为承担替代赔偿责任。优速物流公司虽为事故非机动车投保人及被保险人，但对涉案侵权行为的发生不存在过错，亦不存在其

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2972号上诉人（原审被告）：天津阿兴食品有限公司，住所地天津市静海区独流镇莲花工业园莲花二支路九号。法定代表人：陈锐斌，总经理。委托诉讼代理人：许某，男，1985年5月16日出生。被上诉人（原审原告）：范卓冉，女，1987年8月3日出生。被上诉人（原审被告）：段德莹，男，1991年12月7日出生。原审被告：北京优速物流有限公司，住所地……