返还原物纠纷 （2014）浙台民终字第168号

双方争议的焦点：一、原审法院是否存在程序违法。上诉人认为原审法院在开庭审理时，因上诉人申请的证人李某的家人生病无法出庭作证，在开庭结束后，证人李某到经办法官办公室做了笔录，当时只有一个法官做笔录，且该笔录没有在证人、上诉人、被上诉人一起在的情况下进行质证，应属程序不合法。经审查，原审法院对本案适用简易程序进行审理，确定开庭审理时间为2013年12月12日14时20分。上诉人于2013年11月20日向原审法院申请证人李某出庭作证申请书。原审法院于2013年12月12日14时20分对本案进行公开审理，审理时，主审法官问上诉人是否有证人出庭作证？上诉人回答，有，但今天来不了。能否延期提供书面材料。主审法官明确可以。庭审结束后，于2013年12月18日上午10时10分，证人李某在原审法院218办公室，在询问人（主审法官）王华鑫主持下、由代书记员林晓晓进行记录，做了一份询问笔录，该询问笔录由证人李某签字并捺上指印。同日11时，在同一地点，在询问人（主审法官）王华鑫主持下、由代书记员林晓晓进行记录，对上诉人胡家朝进行询问，请其就证人证言发表一下意见，其不发表意见，且拒绝签字。同年12月19日15时

双方争议的焦点：一、原审法院是否存在程序违法。上诉人认为原审法院在开庭审理时，因上诉人申请的证人李某的家人生病无法出庭作证，在开庭结束后，证人李某到经办法官办公室做了笔录，当时只有一个法官做笔录，且该笔录没有在证人、上诉人、被上诉人一起在的情况下进行质证，应属程序不合法。经审查，原审法院对本案适用简易程序进行审理，确定开庭审理时间为2013年12月12日14时20分。上诉人于2013年11月20日向原审法院申请证人李某出庭作证申请书。原审法院于2013年12月12日14时20分对本案进行公开审理，审理时，主审法官问上诉人是否有证人出庭作证？上诉人回答，有，但今天来不了。能否延期提供书面材料。主

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台民终字第168号上诉人（原审原告）：胡家朝。委托代理人：蒋柳燕。委托代理人：朱支地。被上诉人（原审被告）：玉环金源金属表面处理有限公司。法定代表人：莫国章。委托代理人：苏为松。上诉人胡家朝因返还原物纠纷一案，不服玉环县人民法院（2013）台玉民初字第1513号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理……