财产损害赔偿纠纷 （2016）黑05民终471号

污水排放设施属于建造楼房时必备的相关设施，矿业集团建造楼房时没有申请污水排放许可，未设立污水排放设施，也没有将所建筑的楼房下水并入城市排水管网，致使排放的生活污水流入原告的农田，佳木斯北大荒农业技术司法鉴定所虽然不具备鉴定城市生活污水污染方面的资质，但鉴于本案已查明的事实及双鸭山市中级人民法院（2011）双民终字第152号已生效的判决所确认的事实，矿业集团的污水流入原告农田，致使原告遭受损失，侵害了原告的财产所有权事实成立。关于损失数额，已有鉴定证实，本院予以确认。本案涉及的侵害行为的停止，需要行政机关依职权责成矿业集团申请办理污水排放许可及督促矿业集团办理城市下水管网并网等行政行为，本院的司法行为不能代替行政机关的行政行为，故董修昌要求矿业集团停止侵害的诉讼请求本院无法予以支持。因佳木斯北大荒农业技术司法鉴定所并不具备鉴定城市生活污水排放方面的资质，显而意见，该所鉴定意见书所载明的污水排放量及排放主体亦不具有证明力，故矿业集团提出的原告董修昌起诉的被告主体不全，原告不应该将所有损失都要求被告矿业集团来承担的辨解意见本院不予采信。董修昌所耕种的土地不是原告自行开发出来的，而是历史形成的

污水排放设施属于建造楼房时必备的相关设施，矿业集团建造楼房时没有申请污水排放许可，未设立污水排放设施，也没有将所建筑的楼房下水并入城市排水管网，致使排放的生活污水流入原告的农田，佳木斯北大荒农业技术司法鉴定所虽然不具备鉴定城市生活污水污染方面的资质，但鉴于本案已查明的事实及双鸭山市中级人民法院（2011）双民终字第152号已生效的判决所确认的事实，矿业集团的污水流入原告农田，致使原告遭受损失，侵害了原告的财产所有权事实成立。关于损失数额，已有鉴定证实，本院予以确认。本案涉及的侵害行为的停止，需要行政机关依职权责成矿业集团申请办理污水排放许可及督促矿业集团办理城市下水管网并网等行政行为，本院的司

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑05民终471号上诉人（原审被告）：双鸭山矿业集团有限公司。法定代表人：李庆军，该公司总经理。委托代理人：曲昕旭，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）董修昌，男。委托代理人岳彩丽，黑龙江省中程佳易律师事务所律师。上诉人双鸭山矿业集团有限公司（以下简称矿业集团）因与被上诉人董修昌财产损害赔偿纠纷一案，不服双鸭山市尖山区人民法院（2014）尖……