机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终425号

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。上诉人主张原判认定其与死者承担同等责任错误，不应采信《道路交通事故认定书》。本院认为，本次交通事故发生后，贵阳市公安交通管理局白云区分局出具了《道路交通事故认定书》，上诉人不服该认定，向贵阳市公安交通管理局申请复核，但在复核过程中，李廷飞、李庭焕、魏永琴向白云区人民法院提起诉讼，贵阳市公安交通管理局根据公安部《交通事故处理程序规定》第五十三条第三款终止上诉人申请的复核，符合该部门规章的相关规定，且交通事故认定书在本案中系证据材料，仅作为事故责任认定的依据之一，法院可以在查清案件事实的情况下，对交通事故的责任进行认定。本案中，上诉人李志贵驾驶的车辆严重超载，而死者李朝勋无驾驶资格驾驶无证无牌摩托车，皆是造成本次交通事故的原因，原判查明上述客观事实，并考虑各方过错程度，认定李志贵与李朝勋对本次交通事故的发生承担同等责任即双方各承担50%的责任并无不妥，故对上诉人的上述主张不予支持。上诉人主张死者李朝勋的户籍属农村户口，相关赔偿应当按照农村居民标准计算。本院认为，李廷飞、李庭焕、魏永琴在一审时向法院提交了贵阳市白云区麦架镇高坡

道路交通事故致他人遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担赔偿责任。上诉人主张原判认定其与死者承担同等责任错误，不应采信《道路交通事故认定书》。本院认为，本次交通事故发生后，贵阳市公安交通管理局白云区分局出具了《道路交通事故认定书》，上诉人不服该认定，向贵阳市公安交通管理局申请复核，但在复核过程中，李廷飞、李庭焕、魏永琴向白云区人民法院提起诉讼，贵阳市公安交通管理局根据公安部《交通事故处理程序规定》第五十三条第三款终止上诉人申请的复核，符合该部门规章的相关规定，且交通事故认定书在本案中系证据材料，仅作为事故责任认定的依据之一，法院可以在查清案件事实的情况下，对交通事故的责任进行认定。本案中，上诉

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终425号上诉人（原审被告）李志贵，男，1971年5月27日出生，汉族。上诉人（原审被告）刘后琴，女，1978年3月21日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李廷飞，女，1996年3月23日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李庭焕，男，1993年5月26日出生，汉族。上列二被上诉人共同委托代理人张艳林，贵州名恒律师事务所律师（执业证号1520……