债务转移合同纠纷 （2016）豫14民终1116号

李凤英通过债权转让接受陈扬对鑫山公司600万元债权及相关权利，后鑫山公司、张圣兴、杨卫东将该笔原600万元债务转移给了郭红梅，各方当事人签订的借款合同、债权转让协议、还款计划系当事人真实意思表示，为有效协议，当事人应按照合同的约定全面履行合同义务。郭红梅接受本案的债务，应承担还款责任，郭红梅、鑫山公司、张圣兴辩称该笔债务涉及商丘海亚投资担保有限公司非法集资案，应驳回李凤英的诉讼请求，移送公安机关处理的请求证据不足，不予采信。《中华人民共和国担保法》第二十二条规定，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保范围内继续承担保证责任。保证合同另有约定的，按照约定；《中华人民共和国担保法》第二十三条规定，保证期间债权人许可债务人转让债务的，应当取得保证人书面同意，保证人对未经其同意转让的债务，不再承担保证责任。本案债务的转移，是由李凤英、鑫山公司、张圣兴（中原水城大酒店的法定代表人）、杨卫东达成的还款计划，作为原借款合同的保证人张圣兴、中原水城大酒店、杨卫东应当承担保证责任。《中华人民共和国担保法》第五十二条规定，抵押权与其担保的债权同时存在，债权消灭的，抵押权也消灭。最高

李凤英通过债权转让接受陈扬对鑫山公司600万元债权及相关权利，后鑫山公司、张圣兴、杨卫东将该笔原600万元债务转移给了郭红梅，各方当事人签订的借款合同、债权转让协议、还款计划系当事人真实意思表示，为有效协议，当事人应按照合同的约定全面履行合同义务。郭红梅接受本案的债务，应承担还款责任，郭红梅、鑫山公司、张圣兴辩称该笔债务涉及商丘海亚投资担保有限公司非法集资案，应驳回李凤英的诉讼请求，移送公安机关处理的请求证据不足，不予采信。《中华人民共和国担保法》第二十二条规定，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保范围内继续承担保证责任。保证合同另有约定的，按照约定；《中华人民共和国

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1116号上诉人（原审被告）郭红梅，女，汉族，1974年8月16日出生。委托代理人李照路，上海方锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李凤英，女，汉族，1958年2月22日出生。原审被告睢县鑫山实业发展有限公司。法定代表人张圣兴，该公司总经理。委托代理人张燕军，河南弘勋律师事务所律师。原审被告睢县中原水城大酒店有限公司。法定代表人张圣……