机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第523号

原告韩淑荣因交通事故导致人身损害，被告张俊杰作为交通事故责任方肇事车辆的所有权人及肇事司机王卫军的雇主应当承担相应的赔偿责任。被告张俊杰已为肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，被告太平洋保险公司应当在相应赔偿限额内对原告方的经济损失予以赔付。原告韩淑荣的经济损失包括：医疗费80187元，住院伙食补助费2480元，残疾赔偿金依其伤残等级按照河北省2011年城镇居民人均可支配收入18292元计算20年为73168元，取内固定物费用7000元，鉴定费800元，原告伤后至其进行伤残评定时间为228天，其误工费按照2011年河北省批发和零售业职工平均工资24448元计算228天，为15271.44元，护理费按照2011年河北省批发和零售业职工平均工资24448元计算124天，为8305.52元，精神损害抚慰金本院依法酌情支持5000元，被扶养人刘玉芬在事发时年满71周岁，其生活费依据原告韩淑荣的伤残等级按照2011年河北省城镇居民人均年消费支出11609元计算9年，减去其他扶养人（其女韩淑梅应当承担的50%），为10448元，交通费本院依法酌情支持500元，以上总计20

原告韩淑荣因交通事故导致人身损害，被告张俊杰作为交通事故责任方肇事车辆的所有权人及肇事司机王卫军的雇主应当承担相应的赔偿责任。被告张俊杰已为肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，被告太平洋保险公司应当在相应赔偿限额内对原告方的经济损失予以赔付。原告韩淑荣的经济损失包括：医疗费80187元，住院伙食补助费2480元，残疾赔偿金依其伤残等级按照河北省2011年城镇居民人均可支配收入18292元计算20年为73168元，取内固定物费用7000元，鉴定费800元，原告伤后至其进行伤残评定时间为228天，其误工费按照2011年河北省批发和零售业职工平均工资24448元计算228天

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第523号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区西山道13号。代表人张建广，该公司总经理。委托代理人王晶晶，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩淑荣，女，1960年10月14日出生，汉族，唐山市路南伟超烟酒商行员工，住唐山市。原审被告张俊杰，男，1964年7月7日出生，汉族，个体运……