合同纠纷 （2017）豫15民终326号

双方口头订立了伐木补偿协议，被告同意原告对涉案土地上的林木予以砍伐，但是原告履行了支付补偿义务后，在申请采伐许可证时，获知该林地为退耕还林项目，无法取得采伐许可证。法院认为，原被告双方所签订的林木采伐补偿协议因标的内容违法，系无效合同，无效合同自始无效，对已经履行的应当返还，使当事人的财产及其它权益恢复到订立前的状态，没履行的不再履行，因此被告应当返还原告的伐木补偿款5万元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、原告齐怀德与被告郑伟所订立的伐木补偿协议无效。二、原告郑伟于本判决生效之日起十日内返还原告齐怀德伐木补偿款5万元。如果被告不按本判决书所确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，双倍返还其迟延履行期间的债务利息。案件受理费625元，由被告郑伟负担。二审经审理查明：固始县分水亭镇罗集村村民郑伟在固始县多个乡镇承包林地种植，其中承包了固始县南××××村200亩林地种植。2013年10月，被上诉人怀德与固始县南××××村干部协商，意欲在南××××村进行房产开

双方口头订立了伐木补偿协议，被告同意原告对涉案土地上的林木予以砍伐，但是原告履行了支付补偿义务后，在申请采伐许可证时，获知该林地为退耕还林项目，无法取得采伐许可证。法院认为，原被告双方所签订的林木采伐补偿协议因标的内容违法，系无效合同，无效合同自始无效，对已经履行的应当返还，使当事人的财产及其它权益恢复到订立前的状态，没履行的不再履行，因此被告应当返还原告的伐木补偿款5万元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、原告齐怀德与被告郑伟所订立的伐木补偿协议无效。二、原告郑伟于本判决生效之日起十日内返还原告齐怀德伐木

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终326号上诉人（原审被告）：郑伟，男，1965年5月28日出生，汉族，住固始县。委托诉讼代理人：翁金龙，固始县城区中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：齐怀德，男，1966年6月9日出生，汉族，住固始县。委托诉讼代理人：王广庆，河南振蓼律师事务所律师。上诉人郑伟因与被上诉人齐怀德合同纠纷一案，不服固始县人民法院（2016）豫……