机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终754号

公民的生命健康权受法律保护。丁红峰驾驶机动车与谷寿平发生碰撞，造成谷寿平受伤，经事故责任认定，丁红峰负事故全部责任，丁红峰系职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，合肥客运公司应对谷寿平的损失承担相应的赔偿责任。因事故车辆已在国元农保合肥支公司投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案中谷寿平的损失由国元农保合肥支公司在保险范围内予以赔付。结合谷寿平诉求，对其因交通事故造成的各项损失核定为：1、医疗费57108.13元。2、住院伙食补助费1530元（30元／天×51天）。3、营养费4500元（30元／天×150天）。4、误工费，误工费是指因伤误工而实际减少的收入，根据庭审调查，谷寿平受伤后登云学校按月正常发放工资，谷寿平虽主张此举系学校垫发工资，发放的钱款实为己方的借款，对此谷寿平不能举证证明，对学校垫发工资的事实不予认定，谷寿平无证据证明其误工期间发生收入减少，故对其主张的误工费不予支持。5、护理费，根据鉴定意见谷

公民的生命健康权受法律保护。丁红峰驾驶机动车与谷寿平发生碰撞，造成谷寿平受伤，经事故责任认定，丁红峰负事故全部责任，丁红峰系职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，合肥客运公司应对谷寿平的损失承担相应的赔偿责任。因事故车辆已在国元农保合肥支公司投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案中谷寿平的损失由国元农保合肥支公司在保险范围内予以赔付。结合谷寿平诉求，对其因交通事故造成的各项损失核定为：1、医疗费57108.13元。2、

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终754号上诉人（原审原告）：谷寿平，男，1954年3月21日出生，汉族，教师，住安徽省安庆市大观区。委托诉讼代理人：谭克明，安徽甄昭律师事务所律师。上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市庐阳区寿春路国元大厦。负责人：翟光瑞，该公司经理。委托诉讼代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所律师。被上诉人……