民间借贷纠纷 （2017）湘01民终5964号
裁判要旨
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。陈禹希向段建新借款并出具借条，双方的借款行为系真实的意思表示，合法有效，因此产生的权利义务关系受法律保护。陈禹希辩称涉案款项为投资款，并已将段建新提供的款项转给甬信公司。根据段建新���供的借条和转账记录，陈禹希以个人名义向段建新出具借条，双方明确涉案的35万元为借款，且转账记录证实出借款项转入了陈禹希的个人账户；在案证据不能证明陈禹希和甬信公司之间的关系，也不能证明甬信公司为实际借款人。因此，对于陈禹希、周伟的该项辩论意见，原审法院不予采信。段建新起诉要求陈禹希归还借款，符合法律规定，原审法院予以支持。一、关于借款本息。对于借款数额，段建新主张陈禹希借款35万元，有《借条》和银行转账记录为证，原审法院予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条规定，借款人未按约定的期限返还借款的，应当按约定或者国家有关规定支付逾期利息。该案中，段建新与陈禹希在《
摘要
陈禹希、周伟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5964号上诉人（原审被告）：陈禹希，男，1956年12月13日出生，汉族，住长沙市雨花区。上诉人（原审被告）：周伟，女，1960年12月24日出生，汉族，住长沙市雨花区。共同委托诉讼代理人：潘白桦，湖南银联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段建新，男，1955年10月21日出生，汉族，住长沙市雨花区。委托诉讼代理人：黄战波，北京……