机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终629号

被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承保了冀ＢＸ106Ｌ小型轿车的交强险及不计免赔、责任限额为100万元的第三者责任险，被保险车辆在保险期间发生交通事故，致车辆损坏、孙洋受伤，后孙洋经医院抢救无效死亡，马子发承担事故的同等责任，孙洋骑行电动二轮自行车，承担事故的同等责任，原告均系孙洋的第一顺序法定继承人，享有请求赔偿权，首先，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，其次，应在第三者责任险限额内对原告超过交强险损失承担60%的赔偿责任较妥。被告马子发垫付费用，原告应予返还。一审法院判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告孙汉伟、覃德秀损失811205.24元（交强险医疗费项下1万元、死亡伤残项下11万元、财产损失项下800元、第三者责任险项下1150675.4元的60%）；二、由原告孙汉伟、覃德秀返还给被告马子发垫付款2万元；上述一、二项合并履行，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别给付原告孙汉伟、覃德秀791205.24元，给付被告马子发2万元；于本判决生效后10日内履行；三、

被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承保了冀ＢＸ106Ｌ小型轿车的交强险及不计免赔、责任限额为100万元的第三者责任险，被保险车辆在保险期间发生交通事故，致车辆损坏、孙洋受伤，后孙洋经医院抢救无效死亡，马子发承担事故的同等责任，孙洋骑行电动二轮自行车，承担事故的同等责任，原告均系孙洋的第一顺序法定继承人，享有请求赔偿权，首先，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，其次，应在第三者责任险限额内对原告超过交强险损失承担60%的赔偿责任较妥。被告马子发垫付费用，原告应予返还。一审法院判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终629号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区西山道13号。 负责人：李良，该公司经理。 委托诉讼代理人：潘劲冬，河北鸿翔律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马坤英，河北鸿翔律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：覃德秀，女，1971年4月17日出生，汉族，住遵化市。 被上诉人（原审……