机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫16民终2092号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成损害的，依法应予以赔偿。故对张翠勤、王瑞杰要求刘相忠、中国人寿财险周口公司承担赔偿责任的诉讼请求合理部分予以支持。张翠勤的赔偿数额为：医疗费7405.33元；住院伙食补助费1050元（50元/天×21天）；营养费420元（20元/天×21天），原告张翠勤请求410元，予以支持；护理费1947.96元（33857元/年÷365天×21天）；交通费酌定100元；误工费673.05元（11697/年÷365天×21天），以上共计11586.34元。王瑞杰的赔偿数额为：医疗费4570.33元；住院伙食补助费1000元（50元/天×20天）；营养费400元（20元/天×20天）；护理费1855.2元（33857元/年÷365天×20天）；交通费酌定100元；误工费641元（11697/年÷365天×20天）；施救费300元，以上共计8866.53元。事故车辆豫Ｐ×××××号小型轿车在中国人寿财险周口公司投有交强险和第三者责任保险20万元，本案事故发生在保险期间内，因此张翠勤、王瑞杰因本次事故所受到的损失首先应由中国人寿财险周口公司在交强险和商业险责任限额
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司、张翠勤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫16民终2092号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。主要负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李阳，该公司法律顾问。被上诉人(原审原告)：张翠勤，女，1968年7月18日出生，汉族，住河南省周口市川汇区。被上诉人(原审原告)：王瑞杰，女，1994年8月4日出生，汉族，住河南省周口市川汇区。被上诉人(原审……