机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫05民终287号
裁判要旨
原告牛翠果的合法权益应予保护，其因交通事故遭受的损失，依法应予赔偿。对其损失，依照法律规定并结合有效证据，本院核定如下：医疗费22214.68元、营养费700元（20元/天×35天）、伙食补助费1050元（30元/天×35天）、误工费40973.3元[（4440元/月+4350元/月+4380元/月）÷3÷30天×280天）]、护理费14377.6元[（33857元/年÷365天×35天×2人）+（33857元/年÷365天×85天×1人）]、器具费700元、交通费酌定500元、保全申请费220元，上述物质性损失共计80735.58元。原告牛翠果的上述物质性损失80735.58元，应由被告人寿财险安阳支公司在交强险责任限额下赔偿医疗费10000元、误工费40973.3元、护理费14377.6元、器具费700元、交通费500元，计66550.9元，下余损失14184.68元，应按照事故责任比例，由被告赵邵华赔偿80%即11347.7元，因赵邵华已为原告牛翠果垫付了医疗费5000元，扣减该款后，由被告赵邵华再赔付原告牛翠果6347.7元即可。原告牛翠果诉请中计算不当及缺乏依据的部分，本院不
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司、牛翠果机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫05民终287号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地：安阳市龙安区中州路与文峰大道交叉口西南角。负责人：何军，职务：总经理。委托诉讼代理人：刘卫强，河南銨和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛翠果，女，1958年4月5日生，汉族，住内黄县。委托诉讼代理人：王新堂，河南秉正律师事务所律师。原审被告：赵邵华……