机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终764号

本起交通事故已经交警部门作出事故责任认定，本院予以确认。关于精神抚慰金的问题，考虑本起事故给被上诉人造成的伤害情况，并结合本案实际情况，原审判决10,000.00元过高，应支持3,000.00元较为合理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持黑龙江省龙江县人民法院〔2015〕龙江民初字第2468号民事判决书第二项、第三项；二、变更黑龙江省龙江县人民法院〔2015〕龙江民初字第2468号民事判决书第一项为：被告中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告卢福江47,436.04元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1,910.00元，由中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担967.05元、卢福江负担942.95元；鉴定费4,200元，由蓝艳玲负担2,940元、卢福江负担1,260元；二审案件受理费50.00元，由中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　

本起交通事故已经交警部门作出事故责任认定，本院予以确认。关于精神抚慰金的问题，考虑本起事故给被上诉人造成的伤害情况，并结合本案实际情况，原审判决10,000.00元过高，应支持3,000.00元较为合理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持黑龙江省龙江县人民法院〔2015〕龙江民初字第2468号民事判决书第二项、第三项；二、变更黑龙江省龙江县人民法院〔2015〕龙江民初字第2468号民事判决书第一项为：被告中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告卢福江47,436.04元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终764号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。代表人柳斐，该公司经理。委托代理人杨晓棠，黑龙江广朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢福江，住黑龙江省龙江县。原审被告蓝艳玲，住黑龙江省龙江县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司为与被上诉人卢福江、原审被告蓝艳玲机动车交通事故责任纠纷……