机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终2299号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本起交通事故发生于机动车与行人之间，并经交警部门认定，被告米岩负事故的全部责任。故对原告的合理损失，本院确认先由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任；原告的合理损失超出交强险责任限额的部分，由被告米岩承担赔偿责任。因被告米岩与原告米新生已达成调解协议，被告米岩已经对原告米新生进行了赔偿，双方达成协议互不干涉，故被告米岩不再承担超出交强险部分的赔偿责任。被告冯虎东作为晋Ｍ×××××轿车的实际所有人，无证据证明其有过错，故被告冯虎东不应承担赔偿责任。 对原告米新生的合理损失，本院确认如下：1、医疗费：河津市人民医院门诊花费1574.81元，住院花费30472.25元，有住院收费票据1份及门诊收费票据11份为证；共计32047.06元；2、误工费：根据山西省2017年度城镇单位农林牧渔业年平均工资标准51930元，并依照鉴

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本起交通事故发生于机动车与行人之间，并经交警部门认定，被告米岩负事故的全部责任。故对原告的合理损失，本院确认先由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任；原告的合理损失超出交强险责任限额的部分，由被告米岩承担赔偿责任。因被告米岩与原告米新生已达成调解协议，被告米岩已经对原告米新生进行了赔偿，双方达成协议互不干涉，故被告米岩不再承担超出交强险部分的赔偿责任。被告冯虎东作为晋Ｍ×

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2299号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：山西省运城市盐湖区铺安街天泰文化苑**楼**。 负责人：常晓东，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李景辉，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：米新生，男，1981年4月23日生，汉族，河津市城区人，现住本村。 委托诉讼代理人：薛建荣，河津市城区街道……