机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第5号

公民生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人员损害、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出责任限额的，由保险公司在商业三者险责任限额内按过错方责任比例承担赔偿责任。依据此项规定，中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司理应承担理赔责任。贾林凤因伤误工，有怀来锋线服饰有限公司的劳动合同、前三个月的工资表及任职证明在卷为证，原审判决认定并无不妥。伤残鉴定意见明确了营养期限为1个月，原审判决认定营养费并不不当。中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司不认可伤残鉴定报告书，但其在一审中并没有申请重新鉴定，也没有提交重新鉴定的依据，对此上诉请求本院不予支持。伤残鉴定费贾林凤已经实际支出，属于其因交通事故造成的损失，原审判决并无不妥。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费256元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞

公民生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人员损害、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出责任限额的，由保险公司在商业三者险责任限额内按过错方责任比例承担赔偿责任。依据此项规定，中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司理应承担理赔责任。贾林凤因伤误工，有怀来锋线服饰有限公司的劳动合同、前三个月的工资表及任职证明在卷为证，原审判决认定并无不妥。伤残鉴定意见明确了营养期限为1个月，原审判决认定营养费并不不当。中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司不认可伤残鉴定报告书，但其在一审中并没有申请重新鉴定，也没有提交重新鉴定的依据，对

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第5号上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司，住所地：河北省张家口市高新区。负责人张春霞，经理。委托代理人罗杰，男，中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司职员。被上诉人贾林凤，女，1984年2月1日出生，汉族，现住河北省怀来县。被上诉人王晓芸，女，1975年6月11日出生，汉族，现住河北省张家口市。上诉人中国人民财……