机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0398号

公民的生命健康权受法律的保护。一、机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，保险公司为皖C×××××号重型仓栅式货车承保了机动车交通事故责任强制保险，因此保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对因该交通事故造成的史琴娟的损失予以赔偿。本案交通事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，虽然无法查明在事发时史琴娟所骑电动自行车的状态，但是史琴娟自称停车让行皖C×××××号重型仓栅式货车1-2秒，王宗来驾驶的皖C×××××号重型仓栅式货车便驶过，可见史琴娟疏于观察路面车辆情况，采取措施不够及时，对事故发生亦存在一定过错；王宗来持已过期驾驶证上路行驶具有违法性。综合分析，史琴娟与王宗来各自过错行为致事故发生的原因力大小，酌情可按80%与20%比例由王宗来与史琴娟分担超过机动车交通事故责任强制保险责任限额部分。另电动自行车是否登记上路与事故发生不存在因果关系。故对王宗来认为是史琴娟对事故承担全部责任的答辩意见法院不予采纳。运输公司系

公民的生命健康权受法律的保护。一、机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，保险公司为皖C×××××号重型仓栅式货车承保了机动车交通事故责任强制保险，因此保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对因该交通事故造成的史琴娟的损失予以赔偿。本案交通事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，虽然无法查明在事发时史琴娟所骑电动自行车的状态，但是史琴娟自称停车让行皖C×××××号重型仓栅式货车1-2秒，王宗来驾驶的皖C×××××号重型仓栅式货

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0398号上诉人（原审原告）史琴娟，女，1964年2月18日生，汉族。委托代理人刘浩芳，江苏蘅远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王宗来，男，1973年10月14日生，汉族。委托代理人张卫星，安徽元方圆律师事务所律师。委托代理人余筱兰，安徽元方圆律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）蚌埠恒泰运输有限公司，住所地安徽省蚌埠市光彩大市……