机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终13501号

机动车发生交通事故造成人身财产损害的，由保险公司在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。关于梁士同主张的医疗费，以正式的医疗费票据为准。关于梁士同主张的住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费，依据合理，该院予以支持。关于梁士同主张的营养费、误工费、护理费、财产损失，由该院根据本案实际情况酌情支持。关于梁士同主张的精神损害抚慰金，由该院根据梁士同的伤情及过错程度确定。据此，一审法院于2016年9月判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在交强险范围内给付梁士同医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金、财产损失共计人民币十二万零五百元，于判决生效之日起十日内执行清；二、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在商业三者险范围内给付梁士同医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、交通费、残疾辅助器具费共计人民币二十万零六百九十四元八角三分的百分之五十即人民币十万零三百四十七元，于判决生效之日起十日内执行清；三、驳回梁士同的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

机动车发生交通事故造成人身财产损害的，由保险公司在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。关于梁士同主张的医疗费，以正式的医疗费票据为准。关于梁士同主张的住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费，依据合理，该院予以支持。关于梁士同主张的营养费、误工费、护理费、财产损失，由该院根据本案实际情况酌情支持。关于梁士同主张的精神损害抚慰金，由该院根据梁士同的伤情及过错程度确定。据此，一审法院于2016年9月判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在交强险范围内给付梁士同医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金、财产损失共计人民币十二万零五百元，于判决生效

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终13501号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：苏少军，总经理。委托诉讼代理人：瞿培，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁士同，男，1969年3月6日出生，汉族，北京恒利昌盛石材有限公司职员，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：温泉，北京首……