机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终4425号

黄某1、冯某乘坐翟明的出租车，双方建立运输合同关系，作为承运人的翟明有义务将乘客安全送至目的地。翟明在营运过程中致黄某1、冯某受伤，已构成违约，对其受伤损失承担赔偿责任。事故车辆在保险公司已投保相关保险，为减轻双方的讼累，黄某1、冯某将保险公司列为诉讼主体，应予支持。保险公司应按照保险合同的约定依法承担赔偿责任。关于冯某残疾赔偿金计算标准问题，其提供的证据足以证明其及家人在城镇经营生意一年以上，故残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。关于误工期限，因冯某不申请鉴定，误工期限应结合出院医嘱并参照中华人民共和国公安部发布《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》来确定，结合冯某住院天数、出院医嘱等，酌情支持其误工期限160日（住院天数+医嘱）。关于黄某1的护理期限，结合伤情并参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》来确定，酌情支持护理期限100日。关于护理费计算标准，按照护工标准80元/天予以计算。关于冯某主张被抚养人生活费问题，被抚养人是指受害人依法应当承担抚养费义务的未成人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，事故发生时冯某父亲并未达到退休年龄，且一直在外地从事生意，并非丧失

黄某1、冯某乘坐翟明的出租车，双方建立运输合同关系，作为承运人的翟明有义务将乘客安全送至目的地。翟明在营运过程中致黄某1、冯某受伤，已构成违约，对其受伤损失承担赔偿责任。事故车辆在保险公司已投保相关保险，为减轻双方的讼累，黄某1、冯某将保险公司列为诉讼主体，应予支持。保险公司应按照保险合同的约定依法承担赔偿责任。关于冯某残疾赔偿金计算标准问题，其提供的证据足以证明其及家人在城镇经营生意一年以上，故残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。关于误工期限，因冯某不申请鉴定，误工期限应结合出院医嘱并参照中华人民共和国公安部发布《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》来确定，结合冯某住院天数、出院医嘱等，酌

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终4425号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邳州支公司，住所地邳州市建设北路东侧、黄河路北侧。负责人：王丰，该公司经理。委托诉讼代理人：周海，江苏元封律师事务所律师。委托诉讼代理人：张云，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄某1，男，2012年2月27日出生，汉族，居民，住邳州市。法定代理人：黄某2，男，19……