机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5337号

公民健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。赵玉萍驾驶的皖Ａ×××××号“东风”牌小型普通客车与丁先荣驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成丁先荣受伤和两轮电动车损坏的道路交通事故，在本起事故中，赵玉萍负事故全部责任，因此，由该事故导致丁先荣经济损失，侵权人赵玉萍应依法予以赔偿。该肇事车辆在平安财险合肥中心支公司投有强制险和商业险，故平安财险合肥中心支公司首先在强制险赔偿限额内依法进行赔偿，超出强制险赔偿限额部分，应在商业险赔偿限额内进行赔偿。庭审中，针对丁先荣的住院伙食补助费360元、营养费1800元、护理费6852元、车辆损坏的赔偿款260元、丁先荣支付的门诊医疗费719.27元均无异议，法院予以支持。丁先荣虽提供了其与庐江县俊晖景观苗木场签订的《劳动合同书》，但其未能提供具有长期稳定工资收入相关证据佐证，故丁先荣主张误工费赔偿标准为100元∕天，不予支持；丁先荣系农村居民，平安财险合肥中心支公司自愿按照86元∕天标准赔偿误工费，并不违反法律规定，法院予以支持；丁先荣主张误工期限为120天，经安徽同德司法鉴定所鉴定意见书佐证，法院予以支持；平安财险合肥中心支公司认为误工期限过

公民健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。赵玉萍驾驶的皖Ａ×××××号“东风”牌小型普通客车与丁先荣驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成丁先荣受伤和两轮电动车损坏的道路交通事故，在本起事故中，赵玉萍负事故全部责任，因此，由该事故导致丁先荣经济损失，侵权人赵玉萍应依法予以赔偿。该肇事车辆在平安财险合肥中心支公司投有强制险和商业险，故平安财险合肥中心支公司首先在强制险赔偿限额内依法进行赔偿，超出强制险赔偿限额部分，应在商业险赔偿限额内进行赔偿。庭审中，针对丁先荣的住院伙食补助费360元、营养费1800元、护理费6852元、车辆损坏的赔偿款260元、丁先荣支付的门诊医疗费719.27元均无

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终5337号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦十层，统一社会信用代码913401005592465973（1-1）。主要负责人：张进军，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑新满，男，该公司员工。委托诉讼代理人：邓浩，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：丁先荣，女……