机动车交通事故责任纠纷 （2017）川20民终790号

双方对乐至县公安局交通警察大队张朝坤负此事故全部责任的责任认定无异议，本院予以采信。本案交通事故，给管习朋造成了伤害，侵犯了其生命健康权，张朝坤应当承担赔偿责任。张朝坤在固定的时间、固定的工作场所综合市场清扫转运垃圾付出的是劳务。张朝坤在综合市场每天产生垃圾的时间段清扫、转运垃圾，并将垃圾运送至指定场所倾倒，系按邓鸿国的要求完成工作，张朝坤的工作时间、工作场所、工作任务的完成情况受邓鸿国监督，邓鸿国对此具有可控性，邓鸿国向张朝坤提供劳动工具转运垃圾的人力货三轮车，每月向张朝坤支付固定的劳动报酬，邓鸿国与张朝坤之间所形成的关系系雇佣关系。张朝坤驾车在从事转运垃圾的雇佣活动中发生交通事故致管习朋受伤，并负交通事故全部责任，对该次交通事故给管习朋造成的损失，雇员张朝坤所承担的赔偿责任，应当由雇主邓鸿国承担全部民事赔偿责任。张朝坤在劳动过程中为提高工作效率，将邓鸿国提供的人力货三轮车更换成自己的电瓶货三轮车，在工作之余利用电瓶三轮车从事营运，并不影响邓鸿国与张朝坤之间雇佣关系的性质，对邓鸿国辩称邓鸿国与张朝坤之间系承揽关系，张朝坤发生交通事故致管习朋受伤，邓鸿国不应承担赔偿责任的意见，本院不予

双方对乐至县公安局交通警察大队张朝坤负此事故全部责任的责任认定无异议，本院予以采信。本案交通事故，给管习朋造成了伤害，侵犯了其生命健康权，张朝坤应当承担赔偿责任。张朝坤在固定的时间、固定的工作场所综合市场清扫转运垃圾付出的是劳务。张朝坤在综合市场每天产生垃圾的时间段清扫、转运垃圾，并将垃圾运送至指定场所倾倒，系按邓鸿国的要求完成工作，张朝坤的工作时间、工作场所、工作任务的完成情况受邓鸿国监督，邓鸿国对此具有可控性，邓鸿国向张朝坤提供劳动工具转运垃圾的人力货三轮车，每月向张朝坤支付固定的劳动报酬，邓鸿国与张朝坤之间所形成的关系系雇佣关系。张朝坤驾车在从事转运垃圾的雇佣活动中发生交通事故致管习朋受

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川20民终790号上诉人（原审被告）:邓鸿国,男,1955年5月5日出生,汉族,四川省乐至县人，居民，住四川省资阳市乐至县。委托诉讼代理人：廖健全，四川精略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:管习朋,男,1938年5月20日出生,汉族，四川省乐至县人,村民，住四川省资阳市乐至县。委托诉讼代理人：杨宗果，乐至县童家法律服务所法律服务工作者。被上……